Oświadczenie o ochronie danych osobowych

1. Ochrona danych w skrócie

Ogólne wskazówki

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z danymi osobowymi użytkownika podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które umożliwiają identyfikację użytkownika. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszym oświadczeniu o ochronie danych zamieszczonym poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzaniem danych na tej stronie internetowej zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o odpowiedzialnym podmiocie” w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone po pierwsze poprzez ich przekazanie nam. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzają Państwo do formularza kontaktowego.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub po wyrażeniu zgody podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Dane te są gromadzone automatycznie po wejściu na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo zażądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Ponadto przysługuje Ci prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

2. Hosting

Treści naszej strony internetowej hostujemy u następujących dostawców:

All-Inkl

Dostawcą jest ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, właściciel: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (zwany dalej All-Inkl). Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Korzystanie z All-Inkl odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w zapewnieniu jak najbardziej rzetelnej prezentacji naszej strony internetowej. W przypadku żądania zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Umowa o przetwarzaniu danych

Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych (DPA) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana prawnie na mocy przepisów o ochronie danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z RODO.

Hosting zewnętrzny

Ta strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe gromadzone na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach dostawcy(-ów) hostingu. Mogą one obejmować w szczególności adresy IP, prośby o kontakt, metadane i dane komunikacyjne, dane dotyczące umów, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, dane dostępu do strony internetowej oraz inne dane generowane przez stronę internetową.

Zewnętrzny hosting służy realizacji naszych zobowiązań umownych wobec potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego świadczenia naszych usług online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W przypadku uzyskania odpowiedniej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TDDG), o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Nasi dostawcy hostingu będą przetwarzać Twoje dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia zobowiązań umownych i będą postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi tych danych.

Korzystamy z usług następujących dostawców hostingu:

design & marketing GmbH
Kreisstraße 22 - 31700 Heuerßen

Umowa o przetwarzaniu danych

3. Informacje ogólne i obowiązkowe ujawnienia

Ochrona danych

Operatorzy tej strony internetowej bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które mogą posłużyć do Twojej identyfikacji. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to robimy.

Należy pamiętać, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Ewa Wrobel
Nach den Bülten 16
32429 Minden

Telefon: +49 175 153 6717
E-Mail: balticview@yahoo.com

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania danych

O ile w niniejszej Polityce Prywatności nie określono bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe będą u nas przechowywane do momentu ustania celu ich przetwarzania. W przypadku złożenia uzasadnionego wniosku o usunięcie danych lub cofnięcia zgody na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, o ile nie będziemy mieli innych prawnie dopuszczalnych podstaw do przechowywania Twoich danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku dane zostaną usunięte po ustaniu tych podstaw.

Informacje ogólne o podstawie prawnej przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeśli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Jeśli wyraziłeś/aś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na swoim urządzeniu (np. poprzez odcisk palca urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG). Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę. Jeśli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Przetwarzanie danych może również opierać się na naszych uzasadnionych interesach zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Podstawy prawne mające zastosowanie w każdym indywidualnym przypadku zostały wyjaśnione w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Czasami wiąże się to z koniecznością przekazywania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Ujawniamy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. ujawnienie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w ich ujawnieniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Korzystając z usług podmiotów przetwarzających, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku wspólnego przetwarzania, zawarta zostaje umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Możesz ją w każdej chwili odwołać. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych dokonanego przed jej cofnięciem.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

Jeżeli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Konkretna podstawa prawna dla każdej operacji przetwarzania znajduje się w niniejszej polityce prywatności. W przypadku sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności lub przetwarzanie będzie służyć do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO).

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w tym celu; dotyczy to również profilowania, w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. W przypadku wniesienia sprzeciwu Twoje dane osobowe nie będą już przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO).

Prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi nie narusza innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu realizacji umowy, zarówno dla siebie, jak i dla osoby trzeciej, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także – w razie potrzeby – prawo do ich sprostowania lub usunięcia. W tej sprawie oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych mogą się Państwo w każdej chwili z nami skontaktować.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Możesz się z nami skontaktować w dowolnym momencie, aby to zrobić. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

Jeśli kwestionujesz prawidłowość przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas trwania procesu weryfikacji masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
Jeżeli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one potrzebne Tobie w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
Jeśli wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest przeprowadzenie analizy równowagi między Twoimi interesami a naszymi. Do czasu ustalenia, czyje interesy mają pierwszeństwo, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych informacji, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po ikonie kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Po aktywacji szyfrowania SSL/TLS dane przesyłane do nas nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach informacji prawnej do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym zabronione. Operatorzy tych stron zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionej reklamy, takiej jak spam.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz nam zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza, w tym podane przez Ciebie dane kontaktowe, będą przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie udostępnimy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie, jakim jest skuteczna obsługa skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli taka zgoda została uzyskana; możesz ją w dowolnym momencie wycofać.

Dane podane w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do momentu, aż zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po przetworzeniu Twojego zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności dotyczące okresów przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytania przez e-mail, telefon lub faks

W przypadku kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Państwa zapytanie, w tym wszystkie wynikające z niego dane osobowe (imię i nazwisko, zapytanie), będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu realizacji Państwa zapytania. Nie udostępnimy tych danych bez Państwa zgody.

Dane, które nam Państwo przekażą w ramach zapytań kontaktowych, pozostaną u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub do momentu, w którym cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po przetworzeniu Państwa zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.